¡¿Qué diablos significa eso?! Usar imágenes para enseñar modismos

¡¿Qué diablos significa eso?!
Uso de tarjetas ilustradas para enseñar modismos

Los modismos pueden resultar desconcertantes, especialmente para los pensadores literales, los niños con TEA y los hablantes no nativos. Sin embargo, los modismos están en todas partes, por lo que tiene sentido enseñarlos en lugar de tratar de evitarlos.

Cada una de estas 125 tarjetas ilustradas presenta un modismo, ilustra su significado literal y ofrece tres opciones: la definición verdadera y dos alternativas plausibles pero incorrectas (y a veces divertidas). El otro lado de la tarjeta muestra sólo el modismo y la ilustración. Entonces, dependiendo de qué lado de la tarjeta use, los estudiantes pueden elegir la definición correcta o crearla ellos mismos. De cualquier manera, tendrán una asociación visual memorable para cada idioma.

Estas extravagantes tarjetas con imágenes (junto con 35 tarjetas de bingo, también incluidas) se pueden utilizar para jugar una variedad de atractivos juegos idiomáticos. Una guía para líderes ofrece instrucciones, ideas y muchas actividades de seguimiento divertidas. Utilice este recurso versátil siempre que sus alumnos lo soliciten. "¿Qué diablos significa eso?"